Thank You for all of you!!

 
 皆様、

 2009年、

 皆様の御陰で無事に仕事を終える事が出来ました。

 来年2010年も何卒宜しくお願い致します。

 1月1日は休業致しますが、

 1月2日は午前10時より初売りですので、

 皆様の御来店御待ちしております。

 皆様にとって良い年でありますように。

   
 
      
   THANK YOU

   READING BLOG

   GOOD NIGHT
 

at 23:45, inspect, inspect

-, -, pookmark

Business Last for 2009 Years


 皆様、おはようございます。

 本日、2009年の最終日

 如何お過ごしでしょうか?

 inspectの方も今年最後の営業です。

 本日の営業時間は、

 12:00〜18:00

 となります。

 それと、本日、TENDERLOINより再入荷がありました。

 T-HIDE、T-RIDERS F

   です。

 TENDERLON本店から在庫いただきました。

 本日来られる方、

 猛吹雪となりましたので、

 気をつけて来て下さい。

 それでは、本日も御来店御待ちしております。

  
 THANK YOU

   READING BLOG

   GOD-BLESS TO YOU




 追伸:
 TENDERLOINの方々、

 いつも我がまま聞いて下さり、

 ありがとうございます。

 来年も宜しくお願い致します。

 

at 11:13, inspect, inspect

-, -, pookmark

Last 2DAY

 
 さてさて、本日の営業も含め、

 あと2日で今年も終わり。

 あらためて、

 今年来店していただいた方々、

 良く通信販売してくれる方々、

 そして、

 このBLOGをキッカケに来てくれた遠方の方々、

 皆さんの御陰で楽しい一年になりました。

 来年も宜しくお願い致します。

 本日と明日、来店される方々、

 御待ちしております。

 

 THANK YOU 

   READING BLOG

   GOD-BLESS TO YOU

at 11:31, inspect, inspect

-, -, pookmark

information - Business Hours of around 2010


 年末年始の営業は

 12月30日 12:00 〜 20:00 通常営業
 12月31日 12:00 〜 18:00
  1月 1日     元旦 休業
  1月 2日 10:00 〜 17:00 初売り 毎年恒例の少量ですが福袋有り
  1月 3日 12:00 〜 18:00
  1月 4日 12:00 〜 20:00 通常営業

 以上、年末年始の予定です。

 今年も残り少なくなってきました。

 新年と共に新しい洋服に身を包んでは、どうですか?

 本日も皆様の御来店御待ちしております。

 

  inspect 店主

at 08:54, inspect, information

-, -, pookmark

X'mas

 
 メリークリスマス!!

 夫婦で迎えられる方、

 恋人同士で迎えられる方、

 仕事に明け暮れる方、

 仲間同士で迎えられる方、

 楽しんでますか?

 ↑で該当する方は、

 この時間、BLOGなんて見てないと思いますが。。。。。


 クリスマスが終われば、

 一気に正月モードになりますが、

 楽しんで下さい。

 私は、

 子供と一緒に楽しんでます。。。。

 すっかりシングルファーザー生活に慣れてしまいました。。。。

 まあ、そんな話は置いといて。


 ここ最近、このBLOGを見て電話してくれる方が

 微妙に増えてきました。

 ありがたい事です。

 で、共通して聞かれる事は、

 『通信販売、大丈夫ですか?』

 勿論、通信販売は行います。

 地元のSTOREで買えなくて探して来てくれた訳ですから。

 そういった方々は大歓迎です。

 安心して電話下さい。

 不可なのは、

 モノも見ないのに

 『予約できますか?』

 と聞いて来る方々です。

 あと、

 身長と体重だけで、

 『どのサイズが良いですか?』

 一番困る問い合わせです。

 骨格などで左右されるので、

 一概に、どのサイズが良いか返答できません。

 せめて、

 最低限、自分の着ている洋服の着丈や身幅を把握してから

 電話ください。

 グダグダになりそうなので、

 今日は、ここまで!


 THANK YOU

   READING BLOG

   GOD-BLESS TO YOU

   GOOD NIGHT

at 23:56, inspect, inspect

-, -, pookmark

INFORMATION

 
 本日、

   TENDERLOINより入荷がありました。

 T-RIDERS E
   T-RIDERS F
   T-HOOVER
   T-PRESS SNOW FLAKE
   T-STUDS BELT
   T-JERRYS
   IN THE WIND

   一部の商品完売致しましたので、STOCK LISTを確認して下さい。




   LINKよりAND FAMILYに飛んでみて下さい。

 今月入荷分の商品説明が掲載されています。

 



 DAPPER'SのBLOGにて当STOREが掲載されています。

 ”予約通販不可”と書いてありますが、

 正確には”電話予約、店頭予約不可”です。



   

at 23:42, inspect, information

-, -, pookmark

THANKFUL


 皆様お疲れさまです。

 富山県は極寒状態です。。。

 STORE所在の周辺は、

 昨日と今日で積雪60センチと大雪です。。。。

 道路の除雪が順調に進んでいるので、

 夕方以降は、

 道路状況も良くはなっていますが、、

 そんなことより、

 昨日と今日、猛吹雪の中、

 ご来店していただいた方々、

 本当に、

 ありがとうございました!!

 正直、誰も来ないと思ってました。。。。。

 明日は若干、

 天候が良くなるみたいですので、

 あらためて御来店御待ちしております。

 
 THANK YOU

   READING BLOG

   GOD-BLESS TO YOU

   GOOD NIGHT


at 22:39, inspect, inspect

-, -, pookmark

what is it?

 
 皆様、おはようございます。

 朝起きて

 カーテンを開けると

 『なんじゃこりゃ!!』

 一面、銀世界。。。。

 果たして、

 来店される方は

 居るのだろうか。。。。。

 皆様、御待ちしております。



at 11:19, inspect, private?

-, -, pookmark

.....BUSY


   気温が高くなったり低くなったりと

 変な一日いかがお過ごしでしたか?

 お疲れさまです。

 本日来店していただいた方々、

 誠にありがとうございました。

 告知していた通り、

 HIDE&SEEKの入荷でした。。。。

 入荷前、、、展示会後から良いと伝えてました

 BOA JKT A-TYPE

   好評頂いております。

 まだ見られてない方、

 お近くのSTOREにて、

 個人の好きずきあると思いますが、

 個人的にアリです。

 その他、11年(?)ぶりのN-1 JKTも

 好評頂いております。

 おかげで忙しく営業させていただきました。

 明日、来店される方、宜しくお願い致します。

 
 THANK YOU

   READING BLOG

   GOD BLESS TO YOU

   GOOD NIGHT

at 22:39, inspect, inspect

-, -, pookmark

the winter



   いよいよ冬となってしまいました。。。

 如何お過ごしでしょうか?

 例年より約3週間遅くなりましたが、

 初雪でした。。。

 で、STOREも初雪とともに、

 スタッドレスタイヤ変更の順番待ちされている方が多く、

 暇な状態です。。。

 まあ、毎年の初雪初日と2日目だけですが。。。。

 と、まあ、そんな話は良しとして

 本日、

 AND FAMILYから、今年最後の入荷がありました!!

 ジャケット1型
 シャツ2型
 T−シャツ1型
 レディースジャケット2型
 レディースT−シャツ1型

 FRONT ENDを見られた方からの問い合わせが多かった、

 ウールシャツ入荷してます。

 皆様お早めに!!

 で、

 TENDERLOINからは、

 恒例の再入荷です。

 欲しかった方、

 お早めに。


 では、明日は

 HIDE&SEEKから入荷です。

 輸送機間が雪のため、入荷時間が定かではないので

 LINKから”inspect入荷案内”を確認して下さい。

 
 明日も宜しくお願い致します。


 THANK YOU

   READING BLOG
 
   GOOD NIGHT

at 23:24, inspect, inspect

-, -, pookmark