END OF 2010

 
 皆様お疲れさまです。

 飲んだくれている方も多いと思います。

 さて、今年の営業も本日で終了致しました。

 今年は特に他県の方々が増え、

 誠に感謝致します。

 皆様の御陰で

 来年で15年と節目の年となります。

 来年度より、さらに当STOREらしいカタチを構築していこうと思います。

 昔から通ってくれている方々、

 今年から通ってくれる方々、

 今後とも宜しくお願い致します。

 今年も1年有り難う御座いました。

 来年も1月2日より、再び宜しくお願い致します。

 では、良いお年を!!


 inspect店主 





 

 

at 20:32, inspect, inspect

-, -, pookmark

SNOW STORM

 
 皆様お疲れさまです。

 ついに積ってしまいました。。。

 明日朝までに70cmともる予定だそうです。。。

 それはさておき

 本日、足下悪い中、

 御来店下さった方々、

 誠に有り難う御座いました。

 御陰で凍死せず助かりました。。。

 さて、明日の御来店

 何より御待ちしております。

 では。。。


at 00:36, inspect, -

-, -, pookmark

Merry Christmas


 皆様お疲れさまです。

 本日はクリスマス。

 ついでに大雪。。。。

 皆様、家族や恋人と楽しんで下さい。

 明日も1日宜しくお願い致します。


   


 

at 01:18, inspect, inspect

-, -, pookmark

NEW ARRIVAL

 
 皆様お疲れさまです。

 本日御来店下さった方々、

 誠に有り難う御座いました。

 
 さて、本日

 TENDERLOIN
   HIDE&SEEK

   から入荷が有りました。

 特にTENDERLOINのT-DEER SKIN JKTを待たれていた方々、

 御待たせしました。

 そして有り難う御座いました。

 サイズが小さめの作りなので、

 普段より1サイズアップの方が殆どでしたが。。。

 見てない方は高価な買い物ですので

 普段通りに考えない方が良いですよ。。

 また来年もアイテム毎にサイズスペックが変更されてくるので

 余計なお世話かと思いますが、安易に予約されない方が良いと思います。。

 サンプルからサイズ変更されてる場合も有るので。。。

 まあ、この話はココまでで。


   And FamilyのBLOGにて

 今月発売されたアイテムの写真がアップされているので見てみて下さい。

 一部の方々からの要望も有りましたので、

 画像はアップしませんが、

 明日か明後日、アイテムの説明をアップさせていただきます。

 では、本日これにて


 皆様、明日も1日宜しく御願い致します。


 THANK YOU

   READING BLOG

   GOOD NIGHT


 

at 23:47, inspect, inspect

-, -, pookmark

THANKFUL

 
   皆様お疲れさまです。

   本日、御来店下さった方々

 誠に有り難う御座いました。

 明日御来店予定の方々、

 宜しくお願い致します。

 では、

 明日も1日宜しくお願い致します。


 

at 01:44, inspect, inspect

-, -, pookmark

I was tired very much........

 
 さて皆様お疲れさまです。

 本日、TENDERLOIN展示会でした。

 恒例の弾丸出張。。。

 STOREにて午後5時30分より営業でした。。。

 変則的な営業にも関わらず、

 御来店下さった方々、

 誠に有り難う御座いました。


 本日、DAPPER'Sから入荷が有りました。

 待ってた方も多いと思います。

 宜しくお願い致します。

 
 さて、

 TENDERLOINの展示会内容についてのメールや電話の問い合わせが数件あったのですが、

 こちらとしては御返答できかねますので

 聞きたい方は御近くの取扱店にて御聞き下さい。

 
 では、明日も1日宜しくお願い致します。


 THANK YOU
  
   READING BLOG

   GOOD NIGHT


 

at 23:00, inspect, inspect

-, -, pookmark

information

 
 皆様御早う御座います。

 本日、展示会の為、

 午後6時から営業致します。

 宜しくお願い致します。


 inspect

at 07:22, inspect, information

-, -, pookmark

THANKFUL

 
 皆様お疲れさまです。

 バタバタと忙しくさせていただき、

 御来店下さった方々、

 誠に有り難う御座いました。

 
   お詫びです。

 本日、And Familyの商品説明を書こうかと思いましたが、

 今月発売された商品ですが、

 いつも以上に細部まで細かく製作されているので

 写真を出して説明しても言葉が足らない部分や

 画像自体で判断できない部分が多いので、

 今月分に関しては、

 説明を止めさせていただきます。

 待たれてた方々、

 申し訳無いです。

 できる限り、

 各STOREに足を運んでみて下さい。

 
 では、明日も1日宜しくお願い致します。




 THANK YOU

   READING BLOG

   GOOD NIGHT


at 23:56, inspect, inspect

-, -, pookmark

18, DEC

 
 皆様御早う御座います。

 昨日、御来店下さった方々、

 誠に有り難う御座いました。

 昨日は

 HIDE&SEEK
   SEVENTY FOUR

   が入荷致しました。

 
 先日入荷したAnd Familyの商品説明ですが、

 今晩に書かせていただきます。

 待たれている方申し訳ないです。


 では、

 本日も1日宜しくお願い致します。



JUGEMテーマ:ファッション

at 08:33, inspect, inspect

-, -, pookmark

THANKFUL

 
 皆様お疲れさまです。

 本日御来店下さった方々、

 誠に有り難う御座いました。

 特に19時前後から怒濤の御来店が驚かせていただきましたが。。。

 さて本日

 TENDERLOIN
   AND FAMILY
   BLACK SIGN
   HIDE&SEEK

   から入荷が有りました。

 STOCK-LISTを更新致しましたが、

 明日明後日で、かなり変動するかもしれませんので

 欲しい物がありましたら御早めに宜しくお願い致します。


 では、明日の御来店宜しくお願い致します。



 THANK YOU

   READING BLOG

   GOOD NIGHT


   

at 00:44, inspect, inspect

-, -, pookmark