From the 15th anniversary to the 16th anniversary..

 
 皆様お疲れさまです。

 本日御来店下さった方々、

 誠に有り難う御座いました。

 時間を忘れバタバタとさせていただき、

 誠に感謝致します。

 昨日はHIDESEEKから入荷。

 本日は遅い時間に,BLACK SIGNから入荷と再入荷が有りました。

 BLACK SIGNに関しては、来週頭あたりにSTCK-LISTを更新致します。

 御来店下さっている方は御存知だと思いますが、

 先月からですが、

 IDAHO LEATHERの取扱いも開始致しました。

 生きたビンテージ職人の製作するベルトですので、

 クオリティーは最高です。

 まだ御覧になった事の無い方は御来店御待ちしております。


 それでは明日から4月、

 宜しくお願い致します。



 THANK YOU

   READING BLOG

   GOOD NIGHT

   


 

at 23:34, inspect, inspect

-, -, pookmark

The 14 years old last day..


 皆様お疲れさまです。

 月曜日から本日水曜日にかけて

 御来店下さった方々、

 誠に有り難う御座いました。

 さて、

 明日でinspect15歳になります。

 あっという間の15歳。

 今まで支えてくれた方々、

 誠に有り難う御座います。

 明日からリセットで再びスタートします。

 皆様再び宜しくお願い致します。


 inspect 店主


at 23:21, inspect, inspect

-, -, pookmark

THANKFUL

 
 皆様お疲れさまです。

 本日御来店下さった方々、

 誠に有り難う御座いました。

 さて、本日はTENDERLOIN入荷でした。

 特にT-MOLESKIN ZIP JKTの問い合わせを多数頂きましたが、

 来店された方々で完売致しました。

 でも、去年は大量に入荷させた為か2ヶ月近くかかり完売しましたが、

 去年よりは遥かに少数にしましたが、

 まさか1日とは。。。

 去年は全くと言っていい程、問い合わせも無かったせいか、凄く違和感を覚えました。。。

 多分、去年の某雑誌の影響かと思いますが。。。

 その話題は置いといて、

 その他の商品も大変好調ですので、

 まだ御来店されていない方々は御早めに宜しくお願い致します。


 では、

 明日も1日宜しくお願い致します。




 THANK YOU

   READING BLOG

   GOOD NIGHT



 

at 23:51, inspect, inspect

-, -, pookmark

NIGHT MUSIC

 

本日も1日、有り難う御座いました。 

明日もよろしくお願い致します。


at 20:43, inspect, inspect

-, -, pookmark

NIGHT MUSIC

 

三連休、御来店下さった方々、 

誠に有り難う御座いました。 

ここ最近の不安定な気温と蓄積されてる疲れからか、 

先週辺りから体調を崩し気味です。。。 

皆様も体調に気をつけて下さい。 

明日も宜しくお願い致します。


GOOD NIGHT


at 22:43, inspect, inspect

-, -, pookmark

THANKFUL

 
 皆様お疲れさまです。

 本日御来店下さった方々、

 誠に有り難う御座いました。

 本日は

 BLACK SIGN
   DAPPER'S
   SEVENTY FOUR

 より入荷がありました。

 SEVENTY FOURのCHAMBRAY PANT良いです。

 明日御来店予定の方々

 宜しくお願い致します。


 おやすみなさい。

at 23:16, inspect, inspect

-, -, pookmark

GOOD NGIHT

 

明日も宜しくお願い致します。


at 00:53, inspect, inspect

-, -, pookmark

NEW ARRIVALS

 
 皆様お疲れさまです。

 And Family
   HideSeek

   以上が入荷しています。

 特にAnd Familyの

 GLADHAND別注Tシャツが早いですね。

 御早めに

 では、本日も12時から再び宜しくお願い致します。



at 11:41, inspect, information

-, -, pookmark

It is all right here.

 
 皆様お疲れさまです。

 相も変わらず地震の余波が酷いですね。。。

 明け方から先程まで新潟も酷いみたいです。

 来店下さってる方々も多く居るので非常に心配です。。。

 無事なら問題無いですが。。

 本日も心配して電話やメール下さった方々、

 こちらは大丈夫です。

 心配して下さって誠に有り難う御座います。

 後は原発問題が。。。

 小さい頃のチェルノブイリ事故の記憶が蘇ります。。

 福島の方々、

 何より御無事で。

 そして何より早くインフラが整います様に

 御祈り致します。



 Dear friends,

   Thank you for worrying、

 Oneself and a family are cheerful.

 I look forward to a day to see again.

 thank you.




 

at 00:07, inspect, inspect

-, -, pookmark

Earthquake.......

 
 皆様お疲れさまです。

 仙台関東近辺の方々、

 新潟中越の方々、

 頑張って下さい。

 ありきたりの言葉しか、思いつきません。。。。


 昨日の話ですが、

 連絡とれた方々

 御無事で何よりです。

 
 逆に心配して連絡下さった方々、

 心配していただき、

 誠に感謝です。


 こればかりは自然災害故に手も足も出ません。。

 が、気をつけて下さい。


 早く峠を越えてくれる事を望むだけです。



 
 

at 05:09, inspect, inspect

-, -, pookmark